Łączy nas akwarela / L’Aquarelle nous unit
- motto wystawy
Takiego przedsięwzięcia w Galerii OKNA jeszcze nie było! “Dialog akwareli” to owoc polsko-francuskiej współpracy artystów, którzy malują wspólną historię, a tym samym otwierają nowy rozdział w historii przestrzeni wystawienniczej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie.
To pierwszy taki wernisaż w Galerii OKNA o wymiarze międzynarodowym i międzykulturowym - bezprecedensowe wydarzenie w naszej bibliotece. Wspólna ekspozycja tworzy wielowymiarowy dialog artystyczny, ukazując różnorodność języków malarskich technik i wrażliwości
- podkreśliła wicedyrektor MBP Lublin Magdalena Łaska.
Przez blisko 12 lat istnienia w Galerii OKNA mogliśmy już podziwiać efekty międzynarodowych inicjatyw - np. pokonkursową wystawę Biennale Ilustracji w Bratysławie. Tym razem jednak mamy do czynienia z pierwszą ekspozycją światowego formatu zorganizowaną od podstaw przez Grupę Lubelską, Galerię OKNA oraz francuskiego partnera - stowarzyszenie Aquarelle Pyrénéenne.
Bonjour mes amis!
- powitał gości kurator wystawy i akwarelista, Dariusz Płecha, podkreślając, że międzynarodowy wymiar współpracy był możliwy dzięki kształtującym się przez lata artystycznym przyjaźniom. Członkowie Grupy Lubelskiej dwukrotnie uczestniczyli w wystawach we Francji organizowanych przez Aquarelle Pyrénéenne - tym razem przyszedł czas na rewanż, dzięki czemu dzieła francuskich akwarelistów możemy oglądać w Polsce.
Jesteśmy zachwyceni i zaszczyceni możliwością współorganizowania międzynarodowego wydarzenia akwarelowego z Grupą Lubelską w 2026 roku. To partnerstwo wyznacza nowy, ekscytujący etap na naszej drodze, łącząc dwie organizacje, które dzielą tę samą wizję: promowanie sztuki akwareli i wzmacnianie międzynarodowej współpracy artystycznej
- napisał w słowie wstępnym do katalogu wystawy Bruno Millon z Aquarelle Pyrénéenne.
Stowarzyszenie Aquarelle Pyrénéenne istnieje od 2020 roku. W tym czasie jego członkowie zorganizowali we Francji cztery międzynarodowe festiwale - każdy z nich zgromadził ponad 300 akwarelistów z wielu krajów.
To, co państwo widzicie, to jest prawdziwy dialog akwareli. Co prawda artyści polscy wyjeżdżali uczyć się malarstwa we Francji, jednak podstawy malarstwa polskiego i francuskiego wyrastają z nieco różniącej się historii obydwu krajów i mają tym samym nieco inne tło. Malując tę wystawę, nie narzucaliśmy artystom żadnej tematyki - chcieliśmy, aby wybrzmiały zarówno różnice w podejściu do traktowania tych samych tematów, w interpretacji oraz podejściu do techniki, jak i podobieństwa.
- mówił kurator Dariusz Płecha, który na zakończenie podkreślił, że sukces polsko-francuskiej współpracy pozwala mieć nadzieję na kolejne wspólne przedsięwzięcia, a także zwrócił się do nieobecnych na wernisażu członków grupy francuskiej w ich ojczystym języku, dziękując za przyjęcie zaproszenia i zaangażowanie.
Wernisaż odbył się 19 sierpnia 2026 roku, a samą wystawę "Dialog akwareli" w Galerii OKNA będzie można oglądać do 6 września.
Fot. Beata Wijatkowska
Tekst: Aleksandra Flis
