W podróż po literackich światach, gdzie realizm niepostrzeżenie miesza się z tym, co nadprzyrodzone, zabrała swoich widzów Galeria OKNA Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie za sprawą wystawy “Ilustracje” Piotra Fąfrowicza. Pod wiele mówiącym, a zarazem oszczędnym tytułem kryje się przekrój twórczości artysty - zobaczymy jego prace z kilkunastu spośród blisko trzydziestu książek, skierowanych przede wszystkim do dzieci.
Piotr Fąfrowicz jest malarzem i historykiem sztuki. Międzynarodową sławę i uznanie przyniosła mu w dużej mierze twórczość ilustratorska. Jego charakterystyczny styl zauroczył czytelników na całym świecie, czego efektem jest imponujący zbiór nagród - wśród nich: II nagroda na Biennale Ilustracji w Aki Town,wpis na Listę Honorową IBBY i wyróżnienia ze strony Polskiej Sekcji IBBY, czy nagroda w konkursie "Pro Bolonia" – wyróżnienie zdobyte podczas Targów Książki dla Dzieci w Bolonii.
Lista artystycznych osiągnięć Piotra Fąfrowicza zdaje się nie mieć końca, ale największym z nich jest trafienie do serc i umysłów małych czytelników - nie bez powodu uważanych za najbardziej wymagających i bezkompromisowych odbiorców sztuki. I rzeczywiście: podczas wernisażu gościliśmy kilka pokoleń czytelników, z czego przynajmniej dwa wychowane na książkach opatrzonych grafikami tego wybitnego ilustratora.
Twórczość mistrza ilustracji charakteryzuje się niezwykłą subtelnością, wrażliwością, a podkreślona jest niesamowitą kolorystyką. Każda z tych prac zabiera nas do swojego własnego świata. Świata, w którym kontrastuje minimalizm z monumentalizmem, a rzeczywistość z baśniowością
- mówiła podczas otwarcia wystawy wicedyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie Magdalena Łaska.
Wszechstronny charakter wystawy pozwala zapoznać się z twórczością Piotra Fąfrowicza w całej jej różnorodności. Znajdziemy tu ilustracje do słynnych “Baśni japońskich” oraz “Tatsu Tarô, syn smoka” - przetłumaczonego na wiele języków tytułu Miyoko Matsutani z Nagrodą im. H.Ch. Andersena. Z kolei za sprawą książki “Jak kangur i dziobak próbowali znaleźć szczęście” przemierzamy z bohaterami Australię. Piotr Fąfrowicz nie stronił od trudnych tematów: “Bajka o Wojnie” porusza temat tragedii Hiroszimy, “Zielony, Nikt i coś” oraz “Zielony, Nikt i gadające drzewo” są o poszukiwaniu swojego miejsca w życiu, a “Strasznie ważne bajki” - czyli zbiór opowiadań znanych artystów i działaczy, takich jak: Jerzy Owsiak, Ewa Błaszczyk i, Marek Kamiński - dotykają kluczowych wartości: miłości, przyjaźni, wiary w marzenia i dobro. Natomiast wielokrotnie nagradzany tytuł: "Leon i kotka, czyli jak rozumieć mowę zegara" autorstwa Grażyny Ruszewskiej (Lutosławskiej) opowiada o budowaniu zaufania i akceptacji zmian.
Wystawa ilustracji książkowych zmienia punkt widzenia odbiorcy - brak towarzyszących im treści sprawia, że oprawa graficzna samodzielnie opowiada historię. I choć brak kontekstu może stanowić wyzwanie, pozwala spojrzeć na prace w innym świetle, dostrzec malarskie inspiracje i zwrócić uwagę na artystyczne wybory ilustratora w oderwaniu od literackiego źródła.
To są ilustracje do książek, więc mamy trochę film bez dźwięku, ale proszę sobie wyobrazić narrację i może coś z tego wyjdzie
- zachęcił żartobliwie wernisażowych gości sam Piotr Fąfrowicz.
A na artystyczne doznania i ćwiczenia z wyobraźni goście Galerii OKNA mają czas do 3 maja 2026 roku - do tego czasu wystawa “Ilustracje” jest dostępna dla zwiedzających.
