Brzmienia Poezji

Adres:

Filia nr 2
ul. Peowiaków 12
Lublin

Kategoria:

Koncerty

Informacja o cenie

wstęp wolny

Andrzej Samborski studiował psychologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, wiedzę o teatrze w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie.
Jest twórcą krótkich form literackich, śpiewającym poetą i tłumaczem poezji. Zdobywca, m.in., III miejsca w turnieju jednego wiersza podczas XXIX Warszawskiej Jesieni Poezji, I miejsca na VI Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie, jak również wyróżnienia w tegorocznym XXVII Konkursie Poetyckim im. Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Autor zbiorów poetyckich: „To się śpiewa, to się tańczy” (Lublin 1995), „Na śmiech i życie” (Lublin 2004). Dokonywał przekładów poezji izraelskiego, piszącego po angielsku, poety Zygmunta Frankla, następnie publikowanych w polskich czasopismach: „Akcent” i „Wyspa” oraz w izraelskich, polsko-języcznych: „Nowiny-Kurier”, „Kontury”. Jego tłumaczenia poezji z jidysz znalazły się w „Tam kiedyś był mój dom... Księgi pamięci gmin żydowskich” (Lublin 2009). Był redaktorem polsko-niemieckiej antologii „Zaczarowane Miasto/Die verzauberte Stadt” (Łeba 2008).
Jest to ponadto aktor: Teatru Pierwszego Kontaktu oraz Teatru Towarzyskiego. Wokalista, który wraz z zespołem Chojzes Klezmorim był laureatem II nagrody w VIII Konkursie Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (2005) oraz III nagrody w festiwalu Peter-Rohland-Singewettstreit w Burgwaldeck jako solista. (2008). Aktualnie śpiewa w Chórze Archikatedry Lubelskiej (muzyka klasyczna) oraz w grupie Malachej-Angieły-Aniołowie (repertuar żydowski, rosyjski, polski). Tworzy również teksty własnych piosenek.

Piotr Czyżowski – gra na mandolinie i gitarze. Współzałożyciel lubelskiego zespołu folkowego „Los Centauros” – istniejącego od 1991 roku. Gra również szanty, muzykę irlandzką, ballady rockowe. Komponuje muzykę i akompaniuje licznym wykonawcom. Stworzył oprawę muzyczną do poezji Andrzeja Samborskiego.


Mapa