W ramach wsparcia dla uchodźców z Ukrainy, przedstawiamy listę książek w języku ukraińskim, które można pobrać bezpłatnie, a które na pewno pozwolą na chwilowe oderwanie się od trudnej rzeczywistości.
В ініціативі підтримки біженців з України ми надаємо список книг українською мовою, які можна безкоштовно скачати,і які дозволять на деякий час відірватися від непростої реальності війни. Звертаємо Вашу увагу, що у філіях міської публічної бібліотеки є книги українською мовою, інформація нижче.
Lustro Biblioteki - 70 darmowych książek dla dzieci w języku ukraińskim.
KNIGO GO - książki do pobrania (bez rejestracji) lub do czytania online w formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle.
Ukraińskie Wydawnictwo Stary Lew - sześć e-booków dla dzieci. Wymagana rejestracja.
Wydawnictwo Dwie Siostry - materiały edukacyjne w języku ukraińskim.
Kid Kiddos Books - możliwość pobrania siedmiu e-booków dla dzieci (formaty: .epub, .mobi, .pdf). Tylko do użytku osobistego.
Wydawnictwo Ranok - e-booki w formacie .pdf podzielone na kategorie wiekowe (3+, 6+, 9+).
Świat Bajek - ukraińskie bajki ludowe i wiersze.
Bajka Ukraińska - ukraińskie bajki.
Portal Kazky - książeczki dla najmłodszych o zwierzętach.
Stowarzyszenie Osvitoria - 70 książek dla dzieci, które mają zmniejszyć niepokój związany z wojną.
Wydawnictwo Egmont - specjalna edycja komiksu Janusza Christy "Kajko i Kokosz - Wielki turniej".
Wydawnictwo Edgard - rozmówki i nagrania ukraińsko - polskie.
Empik - bezpłatne materiały językowe.
Wydawnictwo Nasza Księgarnia - materiały do zabaw.
Portal ZLIBRARY - 135 książek w języku ukraińskim.
Portal 4read - darmowe audiobooki.
Kolorowanki - książka do kolorowania do pobrania.
Łukasz Wierzbicki - udostępnia swoją książkę "Afryka Kazika" w języku ukraińskim.
Alicja Safarzyńska-Płatos - udostępnia swoją książkę "Bohaterowie też płaczą" w języku ukraińskim.
Filmy z napisami w j. ukraińskim, które można wypożyczyć w naszych filiach
Informujemy, że Filie Miejskiej Biblioteki Publicznej posiadają książki w języku ukraińskim / Звертаємо Вашу увагу, що у філіях міської публічної бібліотеки є книги українською мовою
Zbiory są dostępne / Доступні колекції
Filia nr 1, ul. Kościelna 7a (wejście od patio), tel. 81 444 58 38
Filia nr 2, ul. Peowiaków 12, tel. 81 466-62-02
Filia nr 8, ul. Zuchów 2, tel. 81 534-10-73
Filia nr 9, ul. Krańcowa 106, tel. 81 744-17-18
Biblio, Filia 32, ul. Szaserów 13-15 , tel. 81 311-00-09
Filia nr 34, ul. Judyma 2a, tel. 81 466-59-12
Filia nr 40, ul. Sławin 20, tel. 81 511 10 76
Prosimy o pomoc w pozyskaniu różnego rodzaju wydawnictw w języku ukraińskim, które będą przeznaczone dla uchodźców z Ukrainy:
- książki dla dzieci,
- beletrystyka dla młodzieży i dorosłych,
- podręczniki,
- inne.
Książki prosimy przekazywać do wszystkich filii Miejskiej Biblioteki Publicznej i do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej.
Wymianę (bookcrossing) książek prowadzą:
Filia nr 1, ul. Kościelna 7a, tel. 81 444 58 38
Filia nr 2, ul. Peowiaków 12, tel. 81 466 62 02
Bioteka, Al. Racławickie 22, tel. 81 710 38 73
Filia nr 8, ul. Zuchów 2, tel. 81 534 10 73
Filia nr 9, ul. Krańcowa 106, tel. 81 744 17 18
Filia nr 13, ul. Grażyny 13, tel. 81 525 08 85
Filia nr 20, ul. Krężnicka 125, tel. 81 750 09 26
Filia nr 24, ul. Juranda 7, tel. 81 525 65 03
Filia nr 29, ul. Kiepury 5, tel. 81 741 92 94
Biblio, ul. Szaserów 13-15, tel. 81 311 00 09
Filia nr 37, ul. Bazylianówka 85, tel. 81 742 12 87
Biblioteka na Poziomie, ul. Sławin 20, tel. 81 511 10 76
Wojewódzka Biblioteka Publiczna, ul. Narutowicza 4, tel. 81 528 74 00
Szanowni Państwo,
jesteśmy przekonani o Waszych wielkich sercach, dlatego chcemy prosić o wsparcie projektu “Podaruj książkę ukraińskim dzieciom”. Instytut Książki oraz Fundacja Metropolia Dzieci wraz z przyjaciółmi – wolontariuszami, dla których czytelnictwo i los najmłodszych są ważne, organizuje zbiórkę na zakup książek dla dzieci od wydawców z Ukrainy.
Zakupione książki zostaną przekazane bibliotekom publicznym, aby mogły stworzyć u siebie “półeczki ukraińskie”. Wiemy, jak wielka jest teraz potrzeba zapewnienia dostępu do książek w języku ukraińskim oraz jak ogromna moc terapeutyczna płynie z czytania. Chcemy też wspierać ukraińskich wydawców, którzy znaleźli się w tragicznej sytuacji – wszystkie swoje oszczędności przeznaczają na wsparcie ojczyzny. Ich książki nie mogą być sprzedawane w Ukrainie, a co więcej – mogą zostać wkrótce zniszczone. To, jak wiele ich uda się uratować i przekazać dalej, zależy od nas. Dlatego bardzo prosimy o wsparcie projektu.
Można to zrobić na trzy sposoby:
– wpłacając datki na zbiórkę: https://zrzutka.pl/kug7mv?fbclid=IwAR3oQxQ_kHR_3Xhhet2rVfcNVeRop2PFrbb_eAsuXVu69Akfed1bvr4F_R4
Pamiętajmy, że naprawdę każda złotówka ma znaczenie!
– udostępniając informację
– przekazując na rzecz Fundacji Metropolia Dzieci 1% podatku – KRS: 0000585080.
Na profilu projektu https://www.facebook.com/ukrainskieksiazkidladzieci będziemy publikować materiały między innymi o tym, jak wspierać dzieci w tym trudnym czasie.
Z góry dziękujemy za Waszą pomoc i zaangażowanie. Razem możemy więcej!
W imieniu Instytutu Książki oraz Fundacji Metropolia Dzieci
Agnieszka Błażewicz
